Trazas / Spuren
 |
|
160 S., 15x22.5 cm |
Gedichte, zweisprachig spanisch-deutsch. Eingeleitet, ausgewählt und aus dem Spanischen übersetzt von Susanne Lange.
José Kozers verlorene Heimat Kuba tritt durch eine Hintertür wieder in sein Leben, in seine Dichtung nämlich. In seinen Texten kehrt er in die verlorene Stadt der Kindheit und Jugend, nach Havanna zurück. Aber nicht in ein reales Havanna, wie man es auf Fotos und Stadtplänen wiederfinden kann, sondern in ein imaginiertes, irreales Havanna, das sich ihm allein aus der Erinnerung erschließt, die sich an Gerüchen, Lauten und Bildern festmacht .
Mit dem Essay Kozer y el magma americano / Kozer und das amerikanische Magma von Edgardo Dobry.
Lyrikreihe
Tamara Kamenszain
Ana Merino
Alfonsina Storni
Gastón Baquero
José Kozer
Rosana Acquaroni
Casimiro de Brito
Chantal Maillard
Rogelio Saunders
Luisa Castro
Cristina Peri Rossi
Clara Janés
Carlos Pellicer
Esther Andradi
Paul Miron
Gloria Gervitz
Juan Gelman
José Hierro
Dorothea Bochud
Jaime Labastida
Olga Orozco
Hernán Lavín Cerda
Alejandra Pizarnik
Kunstreihe
Alle Titel
Edition
Max Dohner
teamart.ch
Startseite
Bestellen
