Cuaderno de Nueva York /
Heft aus New York

»Ich rede nicht über die Stadt, vielmehr evoziere ich in dieser Stadt, der ich angehöre, das heißt Spanien, Europa.«
José Hierro

178 S., 15x22.5cm, engl. Broschur, fadengeheftet sFr. 34.50, EUR 19.75 ISBN 3-908126-13-4

Gedichte, zweisprachig (spanisch / deutsch). Eingeführt und übertragen von Margrit Klingler-Clavijo.

Mit einem gezeichneten Selbstportrait des Autors.

Im Herbst 1999 wurde José Hierro in Weimar für das ergreifende »Cuaderno de Nueva York« der Europäische Lyrikpreis Aristeion zugesprochen, für ein »Schlüsselwerk der zeitgenössischen Lyrik«, europaweit ... auf Deutsch bei teamart in Zürich erschienen ... kurioserweise der erste Sprung über die Sprachgrenze, zumal nach Deutschland.
Gustav Siebenmann, Neue Zürcher Zeitung

Es ist wenig von ihm übersetzt. Desto schöner ist es, dass sein letztes großes Buch jetzt in einer zweisprachigen Ausgabe vorliegt.
Arno Widmann, Berliner Zeitung

Lyrikreihe
Pablo Neruda
Tamara Kamenszain
Ana Merino
Alfonsina Storni
Gastón Baquero
José Kozer
Rosana Acquaroni
Casimiro de Brito
Chantal Maillard
Rogelio Saunders
Luisa Castro
Cristina Peri Rossi
Clara Janés
Carlos Pellicer
Esther Andradi
Paul Miron
Gloria Gervitz
Juan Gelman
José Hierro
Dorothea Bochud
Jaime Labastida
Olga Orozco
Hernán Lavín Cerda
Alejandra Pizarnik

Kunstreihe
Alle Titel

Edition
Max Dohner

teamart.ch
Startseite
Bestellen