O amor, a morte e outros vícios/
Die Liebe, der Tod und andere Laster

128 S., 15x22.5cm, engl. Broschur, fadengeheftet, 2 Fotos s/w. sFr. 30.–, EUR 18.– ISBN-10: 3-908126-28-2 ISBN-13: 978-3-908126-25-6

70 Gedichte, zweisprachig (portugiesisch/deutsch) aus 10 Einzeltiteln, die zwischen 1961 und 2005 erschienen sind, sowie 11 Fragmente aus der Aphorismensammlung Arte da Respiração / Kunst des Atmens (1988). Mit 2 s/w Autorenfotos. Eingeleitet, ausgewählt und aus dem Portugiesischen übersetzt von Juana & Tobias Burghardt. Vom Autor das zwölfteilige poetologische Essay Do poema: animal andrógino / Vom Gedicht: Zwittertier.

Der Dichter Casimiro de Brito und derzeitige P.E.N.-Präsident seines Landes ist einer der wesentlichen und international sehr bekannten Autoren der zeitgenössischen Poesie und Literatur Portugals. Seine Gedichte wurden in mehr als 20 Sprachen übersetzt. Kürzlich erhielt er den renommierten Europäischen Lyrikpreis Mario Luzi-Sibilla Aleramo 2004. Sein poetisches und literarisches Werk wird sowohl europaweit als auch über die Grenzen Europas hinaus anerkennend geschätzt.
Juana & Tobias Burghardt

Lyrikreihe
Pablo Neruda
Tamara Kamenszain
Ana Merino
Alfonsina Storni
Gastón Baquero
José Kozer
Rosana Acquaroni
Casimiro de Brito
Chantal Maillard
Rogelio Saunders
Luisa Castro
Cristina Peri Rossi
Clara Janés
Carlos Pellicer
Esther Andradi
Paul Miron
Gloria Gervitz
Juan Gelman
José Hierro
Dorothea Bochud
Jaime Labastida
Olga Orozco
Hernán Lavín Cerda
Alejandra Pizarnik

Kunstreihe
Alle Titel

Edition
Max Dohner

teamart.ch
Startseite
Bestellen