extraña que fui / fremd die ich war

»Wer die Augen schließt, der wird zur Bleibe für das
ganze Universum.
Wer sie öffnet, der zieht eine Grenze und bleibt
draußen wo es stürmt und regnet.«
Olga Orozco für Alejandra Pizarnik

168 S., 15x22.5cm, engl. Broschur, fadengeheftet, mit 10 Abb. duplex sFr. 38.-, EUR 19.50 ISBN 3-908126-11-8 Nur noch als Vorzugsausgabe lieferbar.

Vorzugsausgabe mit Originalbild aus dem Buch, Auflage 10 Exemplare, nummeriert I-X, 30/42cm, sFr. 650.-

52 Gedichte aus fünf Arbeitszyklen, zweisprachig (spanisch / deutsch). Ausgewählt, eingeführt und übertragen von Elisabeth Siefer.

Textbeiträge von Enrique Molina, Olga Orozco, Octavio Paz und Bildbeitrag von Dorothea Bochud.

Die Auswahl gibt eine Ahnung davon, welch ungewöhnlicher Rang Alejandra Pizarniks Dichtung zukommt.
Hans-Jürgen Schmitt, Süddeutsche Zeitung, München

Dies ist ein außergewöhnliches Buch auf dem deutschen Markt.
D.G.S., Bücher zu Lateinamerika, Bonn

Das Buch der Alejandra Pizarnik lese ich zum wiederholten Male. Sehr, sehr schöne Gedichte, wunderbar übergesetzt.
Sarah Kirsch

Lyrikreihe
Pablo Neruda
Tamara Kamenszain
Ana Merino
Alfonsina Storni
Gastón Baquero
José Kozer
Rosana Acquaroni
Casimiro de Brito
Chantal Maillard
Rogelio Saunders
Luisa Castro
Cristina Peri Rossi
Clara Janés
Carlos Pellicer
Esther Andradi
Paul Miron
Gloria Gervitz
Juan Gelman
José Hierro
Dorothea Bochud
Jaime Labastida
Olga Orozco
Hernán Lavín Cerda
Alejandra Pizarnik

Kunstreihe
Alle Titel

Edition
Max Dohner

teamart.ch
Startseite
Bestellen